There's something in my shoe.
Can I read you something else?
You should take something for that cold.
We thought there must be something wrong because we hadn't heard from you.
Something's happened to upset him but we don't know what it is.
Is there something you'd like to say?
Don't just stand there, do something.
If I need something, I go shop[p]ing. (Skills for Life (Entry 1); A1; French)
Why don't you go to a movie or something?
We sho[u]ld [go to] a café after, and then we can go [to] dinner or something like that. (Key English Test; A2; Portuguese)
It might have something to do with the way it's made.
Well, it has something to do with politics, but as you know, I don't understand a word of it because I don't care about it. (Certificate in Advanced English; C1; Catalan)
The President visiting our hotel - that would really be something.
It's not much but it's something.
My God I thought this woman sure was something. (Certificate of Proficiency in English; C2; Swedish)
He paid something like $18,000 for his car.
The town’s Algonquian name means something like "water over a white bottom."
To their minds it is still something like an obligation and this may be attributed to the pressure their parents and teachers used to put on them. (Certificate of Proficiency in English; C2; Greek)
It came as something of a surprise.
He has a reputation as something of a troublemaker.
Finally, while he had an intense social life, I used to be something of a hermit. (Certificate of Proficiency in English; C2; Portuguese)